Skip to content

 

ESPECIAL PROGRAMAS DE AUDITÓRIO
Pânico na TV, episódio 197 (PDF)
Programa do Porchat, episódio 199 (PDF)
Tudo Pela Audiência, convidada Luísa Mell (PDF)
O Formigueiro, piloto (PDF)
Comédia MTV Ao Vivo, cold open “Jogos” (PDF)
Comédia MTV Ao Vivo, cold open “Corrupção” (PDF)

 

 

 

Homecoming S01E01 – “Pilot”, de Micah Bloomberg e Eli Horowitz
Cenas de abertura em português, tradução de Gustavo Martins e Fabio Embu

 

 

 

 

Porta dos Fundos – “Dez Mandamentos”, de Fábio Porchat
Porta dos Fundos – “Sansão”, de Fábio Porchat

 

 

 

 

Arrested Development S01E01 – “Pilot”, de Mitchel Hurwitz
Cena de abertura em português, tradução de Gustavo Martins

 

 

 

 

Fudêncio e Seus Amigos – “A Marcha do Caqui”, de Flavia Boggio
Furo MTV – “Piloto”, de Flavia Boggio

 

 

 

 

Handmaid’s Tale S01E01 – “Pilot”, de Ilene Chaiken

 

 

 

 

Overdose S01E03 – “Projeto Paralelo”, de Arnaldo Branco

 

 

 

 

Eu Não Quero Voltar Sozinho (curta), de Daniel Ribeiro

 

 

 

 

Call Me By Your Name, de James Ivory

 

 

 

 

Dynasty S01E01 – “Pilot”, de Sallie Patrick, Josh Schwartz e Stephanie Savage